ARTICLES

インドネシア特許法改正に伴う新たな特許年金制度

Click here to download the PDF of the article

Indonesia’s Economic and Business Insights – An IP Strategy

 

By Dipl.-Ing. Rohaldy Muluk
The following information will give you an insight that will support your decision whether you should register or file your Intellectual Properties (IPs), such as patent, trademark, industrial design or copyright, in Indonesia. Registering or filing an IP is a strategic decision. Therefore, we use some strategic approaches to help us to take a decision about where and why we should register an IP in which country. Read More

Think global in registering your trademark

By Dipl.-Ing. Rohaldy Muluk
An Intellectual Property (IP) right is an exclusive right for you, as IP owner, to exclude others from getting economic benefits of your Intellectual Properties (IPs). IPs are patent, trademark, industrial design, copyright etc. IP laws, such as patent law or trademark law, are territorial laws. It means the protection of your IP is only valid in a certain territory where you registered or filed your IP. For example, if you register your trademark in Germany only, you only have a protection for your trademark in Germany as well. Read More

Patentübersetzung ist entscheidend!

Wir möchten Sie hiermit auf ein der wichtigsten Punkte bei einer Patentanmeldung im Ausland aufmerksam machen, nämlich die Patentübersetzungen.
Bei einer Patentanmeldung im Ausland wird das anzumeldete Patent auf Zielsprache (Landessprache) übersetzt. Im Fall Indonesien, ein Patent muss erstmal auf englisch übersetzt werden, dann von englisch wird es auf indonesisch (Zielsprache) übersetzt. Das englische Original wird als Anlage zu der indonesischen Fassung angefügt und zusammen zum Patentamt abgegeben. Read More

Why Indonesia?

Why do filing IP in Indonesia?

The protection of Intellectual Property (IP) Rights in Indonesia is more important than ever, since Indonesia, as the only ASEAN G-20 member, has a key position in ASEAN countries, not only due to its biggest market and economic potential in the region, but also its position as an entry country-market to ASEAN Free Trade Areas with China and India, ASEAN Economic Community, and other regional and bilateral economic pacts. Read More